Snapshot 50302
Normalized text
Scripts and page chrome removed; this is what change detection compares.
General Terms and
Conditions
Provision of Qualified Trusted
Services
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
INDEX
Art. 1 -OBJECT ......................................................................................................................................... 2
Art. 2 – DEFINITIONS............................................................................................................................... 3
Art. 3 – CONCLUSION OF THE CONTRACT ............................................................................................ 3
Art. 4 – PRODUCT ACTIVATION METHODS ........................................................................................... 3
Art. 5 – DELIVERY OF PRODUCTS AND WARRANTY............................................................................. 4
Art. 6 – CUSTOMER OBLIGATIONS......................................................................................................... 4
Art. 7 – CUSTOMER RESPONSIBILITY..................................................................................................... 5
Art. 8 – CERTIFIER OBLIGATIONS ........................................................................................................... 6
Art. 9 – LIMITATIONS OF CERTIFIER’S LIABILITY .................................................................................. 6
Art. 10 – DURATION OF THE CONTRACT .............................................................................................. 7
Art. 11 – TERMINATION OF THE CONTRACT ........................................................................................ 7
Art. 12 – WITHDRAWAL .......................................................................................................................... 8
Art. 13 – CHANGES TO THE CONTRACT AND CPS ................................................................................ 8
Art. 14 – INTELLECTUAL PROPERTY ....................................................................................................... 9
Art. 15 - FEES............................................................................................................................................ 9
Art. 16 – PERSONAL DATA PROCESSING NOTICE ................................................................................. 9
Art. 17 – ASSISTANCE AND COMMUNICATIONS ............................................................................... 10
Art. 18 – FINAL PROVISIONS ................................................................................................................ 10
Art. 19 - GOVERNING LAW .................................................................................................................. 10
Art. 20 – COMPETENT JURISDICTION .................................................................................................. 10
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 1
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
Art. 1 -OBJECT
1. These General Terms and Conditions for the provision of qualified trust services (hereinafter also
"General Conditions") set out the methods and terms by which the company Uanataca S.A. sole
proprietorship (hereinafter also "Uanataca"), with registered office in Barcelona (Spain) at Avenida
Meridiana 3° Planta (08027) - N.I.F. A66721499 and secondary branch in Naples at Via Diocleziano n. 107
(80125) - P.I. 09156101215 in its capacity as a Qualified Trust Service Provider (hereinafter "Certifier" or
"QTSP"), provides the requesting party (hereinafter also "Customer") with digital certification services, in
accordance with its Certification Practice Statement/Manual (hereinafter also "Service/s"), also through
the sale of physical digital signature devices ("Product" or "Kit").
2. For the execution of certain operational activities, such as logistics, shipment of the Product, and
Customer identification procedures, the Certifier avails itself of the parent company Namirial S.p.A. (C.F:
and P.I. 02046570426, Via Caduti sul Lavoro n. 4, Senigallia AN), which also acts as a Registration
Authority (hereinafter "Namirial").
3. If a signature certificate is requested, the Service involves the issuance by Uanataca of qualified electronic
signature or seal certificates.
4. If a time-stamp certificate is requested, the Service involves the issuance by Uanataca of a TSU ("Time
Stamping Unit") Certificate or time-stamp.
5. In the case of a request for the issuance of the "CNS - National Service Card," the Service involves the
issuance by Uanataca of an authentication certificate with a "CNS" profile. n such cases, the Special Terms
and Conditions – National Service Card (CNS) shall also apply, supplementing (and not replacing) these
General Conditions for aspects specifically related to CNS issuance and use.
6. The contractual relationship between the Certifier and the individual for whom the Services are provided
is governed by the current applicable legislation, which is listed below:
- Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on
electronic identification and trusted services for electronic transactions in the internal market and
repealing the Directive 1999/93/EC (hereafter also "eIDAS Regulation");
- D. Lgs. 7 March 2005 n. 82 and s.m.i. (hereafter also only "Code of Digital Administration" or "C.A.D.
");
- D.P.C.M. 22 February 2013 containing " Technical rules on the generation and verification of
advanced, qualified and digital electronic signatures, pursuant to art. 20 co. 3, 24 co. 4, 28 co. 3, 32
co. 3 letter b), 35 co. 2, 36 co. 2 and 71" and s.m.i.;
as well as from the following contractual documentation (hereinafter also "Contract"):
a) these General Terms and Conditions – Provision of Qualified Trusted Services;
b) the certificate issuance Request Form (hereafter, "Request Form") or Contract for the provision of
trust services;
c) the Certification Practice Statement/ Certificate Policy and its possible attachments (hereafter for
brevity "CPS");
d) any additional forms and/or contractual documentation that expressly refer to these Conditions.
It should be noted that the publications of the CPS are available:
- in electronic format on the website of the Provider, via the link:
https://web.uanataca.com/it/politiche-di-certificazione;
- in electronic and paper form on the institutional website of the Agency for Italy Digital
https://www.agid.gov.it
- at each Registration Authority (RA);
e) the Privacy Policy, published in its most updated version on the Provider's website at the following
link: https://web.uanataca.com/it/condizioni-generali-del-servizio.
6. The Customer expressly accepts that the publications of documents on the Certifier's website are, from
time to time, fully valid and relevant for all legal purposes for their knowledge of what is published.
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 2
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
Art. 2 – DEFINITIONS
1. Within these General Terms and Conditions, the terms used shall have the meanings assigned in the CPS
and applicable legislation.
2. The Subscriber, who has been issued a digital certificate by Uanataca, is also qualifiable as the Holder of
the certificate, when this latter is issued. He assumes all the obligations and responsibilities provided for
by the Subscriber in these General Terms and Conditions, in the CPS and in the current legislation.
Therefore, the term "Customer" will refer, indifferently, to both the Subscriber and the Holder of the
certificate.
3. In addition to the definitions in the preceding paragraphs, the following terms are understood as:
a. Activation Kit (or kit): the package, sold by an authorized entity (which may or may not be an RA),
containing a signature device and instructions for activating the Service;
b. Self-activation process: one of the methods of providing the Service that allows the customer to be
identified and to obtain the issuance of certificates on the device through a guided online
procedure, without the need to be physically present at a location.
c. Sales Channels: the physical and online channels and platforms (such as, by way of example, e-
commerce sites, marketplaces like Amazon, or the website dedicated to the Product) through which
Uanataca, directly or through its agents or Registration Authority, markets the Kit.
Art. 3 – CONCLUSION OF THE CONTRACT
1. This Contract is concluded in one of the following ways:
a. with the delivery of the completed and signed Request Form to a Registration Authority (RA) and
the subsequent issuance of the Certificate by the Certifier.
b. in the case of purchasing the Kit, at the end of the online self-activation procedure described in the
following Art. 4 and with the consequent issuance of the first certificate by the Certifier.
2. In both cases, the Customer acknowledges and agrees that initiating the procedure implies full and
unconditional acceptance of these General Conditions, the Operational Manual, and all referenced
contractual documentation (see art. 1, par. 5, infra), which will be fully binding on them.
3. The issuance of the certificate is subject to the positive outcome of the Customer's identification process.
In the event of a negative outcome or the inability to complete the activation for reasons not attributable
to the Certifier, the Contract will not be concluded, without prejudice to the Customer's rights relating
to the sales contract under current laws. If, for any reason, the requested Certificate is not delivered,
Uanataca has no obligation for compensation or indemnity.
4. If both a digital signature certificate and an authentication certificate with CNS profile are requested, the
Contract also includes the Special Terms and Conditions – National Service Card (CNS) published on the
Certifier’s website, governing the additional operational requirements and obligations of both parties.
Art. 4 – PRODUCT ACTIVATION METHODS
1. If the Kit is purchased through one of the Sales Channels, the Customer must start the Product self-
activation process by following the instructions in the Kit's packaging or by visiting the product's
dedicated webpage, available at the address provided during the purchase.
2. The guided activation process typically includes the following steps:
a. downloading and installing the "Namirial Sign" client software;
b. connecting the Signature Device (Smart Card or Token) to the user's computer;
c. the automatic start of the "First Issue Tool" that guides the user through the process;
d. Customer identification via a valid digital identity (e.g., SPID, CIE) or other available online recognition
methods;
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 3
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
e. reviewing and accepting the contractual documentation, including these terms of service, through
the online procedure;
f. the issuance of certificates on the Device and the secure communication of activation codes
(PIN/PUK).
Art. 5 – DELIVERY OF PRODUCTS AND WARRANTY
1. The Product will be shipped and delivered to the address indicated by the Customer at the time of
purchase. Shipping times and costs are those specified on the sales page. Shipping operations are
managed on behalf of the Seller by Namirial.
2. As the seller, Uanataca is responsible for any lack of conformity of the Product (hardware component)
that becomes apparent within two years of delivery, pursuant to Legislative Decree 206/2005 (Consumer
Code). In the event of a lack of conformity, the Customer is entitled to have the conformity of the goods
restored according to the conditions provided by law.
Art. 6 – CUSTOMER OBLIGATIONS
1. The Customer's obligations are those indicated in the CPS, documents and legal provisions referred to
in it as well as in these General Conditions.
2. The Customer is aware that the signing certificate allows to subscribe documents relevant for all legal
purposes within the European Union and attributable to the person of the Data Controller and that the
private key, for which the subscription certificate has been issued, is strictly personal and cannot be
transferred or given in use to third parties for any reason.
3. The Customer, therefore, undertakes to:
a) inquire about the regulatory, technical and economic conditions, the methods of use, the obligations
and charges that govern the Certification Service from the same request;
b) communicate to the Provider:
- data, documents, correct and truthful information, for the purposes of its identification and to
ensure that the data recorded by the Provider at the time of accession are correct and promptly
report any inaccuracies;
- any change or modification of the data provided; in this regard, the Customer acknowledges and
accepts that, during the course of the contractual relationship, the Provider reserves the right to
request, at any time, adequate documentary proof of his identity, domicile or residence and
correctness of the data communicated at the time of the request to issue the Certificate or in any
case during the contractual relationship;
c) use certificates in accordance with the use described in the Operating CPS or in the "KeyUsage"
field present in them and, in any case, within the limits of use that may be provided for in the
certificate;
d) do not violate copyrights, trademarks, patents or other rights arising from law and custom;
e) make sure that the Provider is authentic when the certificate is requested to be used;
f) produce, if required by the Provider, the necessary documents for the purposes of the identification
operations for the issue and management of the certificate;
g) observe adeguate diligence in the use, retention and protection of authentication tools, including
the private key, the digital signature device that may be provided, the activation code associated with
the digital certificate (PIN or alternative code), as well as the additional codes made available by the
Provider;
h) take all appropriate measures to prevent damage to others, from the use of the asymmetric key
system or the digital signature;
i) use the digital certificate in accordance with what is indicated in the CPS, the Contract, the Uanataca
institutional website as well as in compliance with current legislation, morals and public order;
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 4
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
j) ensure that the personal data communicated to the Provider for the execution of the Contract are
correct, updated and truthful and allow to verify its identity;
k) pay the fee for the provision of the Service (including the renewal of the certificate), where required,
according to the applicable rates at the time of the request;
l) protect the secrecy of the private key, not communicating or not disclosing to third parties the
personal identification code (PIN or alternative code) of activation of the same, typing it in ways that
do not allow its knowledge by other subjects and keeping it in a safe place;
m) ensure autonomous compliance with the hardware and software requirements necessary for the
correct use of the digital signature and, in particular, to adapt its hardware and software systems to
the security measures provided for by current legislation even in the event of any updates to the
Service;
n) maintain and guard the Emergency Code (ERC) with the utmost diligence, not to communicate or
disclose it to third parties and to store it in a safe place;
o) notify the Provider, without reasonable delay, of the cases and reasons that determine the revocation
of the certificate, as indicated in the CPS;
p) check the validity and revocation of the Certificate in use in the manner indicated in the CPS;
q) immediately file a complaint to the competent authorities if the loss or theft of the authentication
tools to access the Service, best described in Chapter 3(g) of this Article, occurs.
4. In case of violation of even one of the aforementioned obligations/commitments, the Provider will have
the right to intervene in the forms and ways appropriate to eliminate, where possible, the violation and
effects, and to suspend, immediately and without any prior notice, the Digital Signature Device provided
and /or revoke the certificates issued, also reserving the right to terminate the contract pursuant to the
following art. 9.
5. Any sums paid by the Customer will be withheld as compensation, except in any case the compensation
for the greatest damage suffered.
Art. 7 – CUSTOMER RESPONSIBILITY
1. The Customer undertakes to refrain from making any attempt to violate the systems and security of
networks that may give rise to civil and/or criminal liability; in addition, it acknowledges and accepts:
a) to be solely responsible for protecting its private key from damage, loss, disclosure, modification
or unauthorized use;
b) that will be held solely responsible in the event of complaints, lawsuits, administrative or judicial
actions, losses or damages (including legal and honorary expenses) arising from the illegal use of
the services by the Customer itself;
c) that will be held solely responsible for the damages suffered by the Provider and/or third parties
in the event of a delay in activation of the procedures provided for in the CPS for the revocation of
the certificate;
d) that it will be held civilly and criminally liable for all damages suffered and sub-claims by the
Provider and/or third parties for making false statements and/or using false documentation and/or
providing inaccurate and/or false information at the time of identification, in order to conceal their
real identity or falsely declare that they are another subject;
e) that it will be held civilly and criminally liable for all damages suffered by the Provider and/or third
parties for acting in such a way as to compromise the identification process and the related findings
indicated in the certificate;
f) to indemnify the Provider from any liability, expense, injury, claim, claim for compensation or
compensation for damage, direct or indirect, that may result from claims or actions by third parties
for which the Provider is called to account by fact attributable to the Customer (such as, but not
limited to, the incorrect conduct of the procedures described in the CPS) or resulting from the
illegal use of the Services by the Customer himself;
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 5
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
g) that, in relation to the data of third parties that he processed during the use of the Services, he
poses himself as the autonomous Data Controller, assuming all the obligations and responsibilities
related to it and keeping the Provider from any dispute, claim or other that should come from such
third parties in reference to the aforementioned processing hypotheses;
h) that it will not be in a position to claim anything from the Provider, by way of reimbursement,
compensation or damages for the measures that the latter considers appropriate to take, if there
is evidence of non-compliance attributable to the same or in case of loss of the requirements on
the basis of which the Certificate was issued in its favor;
i) to be solely responsible for any violation of the limits of use that may be included in the digital
certificate.
Art. 8 – CERTIFIER OBLIGATIONS
1. Uanataca's obligations are limited to those expressly indicated in the CPS, in the associated documents,
in these Conditions, in the regulations in force. Uanataca does not assume any further obligations other
than those laid down in those sources.
2. If the verifications necessary for the issue of the qualified certificate are successful, Uanataca will issue
the certificate requested by the Customer, communicate to the customer the issue, publish the
certificate in the appropriate register, according to the provisions of the CPS and the current legislation
on the subject.
3. Uanataca will revoke the certificate in the event of any of the circumstances provided for in the CPS.
4. In any case, it is the right of the Provider to suspend/deactivate the certificate in case of tampering
with the certification keys or if it believes that the procedures of the CPS have been violated, and revoke
it, in case of causes that led to the suspension.
5. In case of revocation of the Certificate, for any reason provided for by the CPS, the Customer is not
entitled to a refund of any amount paid.
6. Uanataca will keep for 20 (twenty) years, starting from the expiry and/or revocation of the certificate,
in a special unchangeable digital archive, all data and information of Customers relating to certificates
issued to them in the manner provided for in the CPS.
Art. 9 – LIMITATIONS OF CERTIFIER’S LIABILITY
1. Uanataca's limitations of liability correspond to those indicated in the CPS, associated documents,
these General Conditions and the relevant legislative provisions.
2. In particular, Uanataca does not provide any guarantee:
a) in case of improper and/or incorrect use of the certificate or digital signature device, possibly
provided, with respect to what is established by the CPS, the attached documentation and the
current legislation;
b) with respect to the correct operation and safety of the hardware and software equipment used by
the Customer;
c) in relation to the regular and continuous operation of national and/or international power and
telephone lines;
d) on the validity and relevance, also evidential, of the Certificate or of any message, deed or
document associated with it or packaged through the keys to which the Certificate refers to
subjects subject to legislation other than that governing the validity of the Certificate;
e) on the confidentiality and/or integrity of any message, act or document associated with the
qualified or packaged certificate through the keys to which the certificate is referred (in the sense
that any violations of the latter are detectable by the Holder or the recipient through the
appropriate verification procedure).
3. Except in cases of malicious misconduct or gross negligence, Uanataca will not be responsible for
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 6
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
any damage and/or delays due to malfunction or blocking of the information system.
4. In any case, the maximum liability that Uanataca may incur against any claims made by the Customer
and/or third parties in relation to the issuance of the Certificates, for damages of any kind, both
contractual and non- contractual, will be limited to the actual damage and may not in total exceed
the annual fee paid by the Customer in the year of non- compliance (if the Service has been activated
by the Customer free of charge, it refers to the fee that would have been required to pay for the
same if it had not been free), except if the Customer proves the wrongdoing or serious fault of the
Provider.
5. Under no circumstances Uanataca may be held liable for direct or indirect damages by anyone suffered,
including the Customer:
a) caused by improper use of the Digital Signature Device, possibly provided, or by non-compliance
with the rules, limits of use and obligations described in these Contractual Conditions, in the
Request Forms and in the CPS;
b) resulting from the impossibility of performance, failure of networks or technical equipment,
causes of force majeure, chance, catastrophic events (for example, but not limited to: fires,
explosions, etc.);
c) of any nature and entities suffered by the Customer and/or third parties caused by tampering or
interventions on the Digital Signature Device or on equipment carried out by the Customer
and/or by third parties not authorized by the Provider.
6. The Customer declares that he read and accepted the limitations of responsibility referred to in the
CPS.
Art. 10 – DURATION OF THE CONTRACT
1. The duration of the Contract is equal to the duration of the Certificate, indicated on the same, in the
"validity "section.
2. Before the expiry of the Certificate, it is possible to request the renewal of the Certificate, in the manner
indicated in the CPS, that is, through one of the methods available and communicated to the Customer
before the deadline. Such renewal entails, upon payment of a fee, where provided for by Uanataca, the
extension of the Contract until the expiry date of the renewed certificate or the withdrawal of the same.
The Customer acknowledges and accepts that with the activation of the renewed Certificate, the
previous certificate will no longer be valid and usable. Under no circumstances an expired or revoked
Certificate can be renewed.
3. The Customer acknowledges and agrees that, in the event of the issue of a Qualified Digital Certificate
with a limited duration or whose issue is restricted to specific areas of use, Uanataca reserves the right
not to renew the Certificate upon its expiry.
4. Notwithstanding paragraph 1, the Customer acknowledges and accepts that the validity and usability
of the Certificate are, for the entire duration of the Contract, contingent upon the maintenance of the
security certifications of the signature-creation device (QSCD) on which it is installed.
5. Should such certifications be revoked, not renewed, or lose their effectiveness due to legal provisions
or measures by a competent authority (e.g., AgID, OCSI), the Certificate may no longer be suitable for
generating qualified electronic signatures, and the Certifier may proceed with its suspension or
revocation to safeguard the legal validity of the system.
6. In such circumstances, the Client expressly agrees that they may not raise any claim, or request for
damages, indemnity, or refund against the Certifier for any resulting interruption of the Service, holding
Uanataca harmless from any liability in this regard.
Art. 11 – TERMINATION OF THE CONTRACT
1. The revocation of the certificate automatically resolves the Contract between the Provider and the
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 7
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
Customer.
2. Pursuant to and for the effects of Art. 1456 c.c., Uanataca has the right to terminate the Contract if the
Customer violates, in whole or in part, the provisions of Articles 4, 5, 17 of these General Conditions or
in case of non- compliance with the provisions of the CPS.
3. In the above cases, the resolution occurs automatically by unilateral declaration, which the Provider
will communicate to the Customer by registered letter with notification of receipt and/or
communication to the email address provided by the Customer at the time of the certificate request,
as a result of which the Provider will be authorized to revoke the certificate without any prior notice.
4. In the above cases, any sums paid by the Customer will be retained as a penalty, except, in any case,
compensation for the greatest damage, without the Customer being able to make any claim for
reimbursement, compensation and /or damages for the period in which he did not use the certificate.
5. The aforementioned resolution of law operates without prejudice to the other resolution hypotheses
provided for by law.
Art. 12 – WITHDRAWAL
1. Pursuant to art. 1373 of the Italian Civil Code, the Certifier has the right to withdraw from the Contract
without having to pay the Customer any amount as compensation, reimbursement or indemnity of any
kind, with 30 (thirty) days' written notice, sent to the contact details provided by the Customer at the
time of the certificate request by certified e-mail or by registered letter with return receipt.
2. If Customer qualifies as a "consumer," they have the right to withdraw from this sales contract, without
giving any reason, within 14 days. The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which
the Customer acquires physical possession of the Product. To exercise the right of withdrawal, the
Customer is required to inform Uanataca of their decision by means of an explicit declaration, following
the return instructions provided at the time of purchase or available on the web page indicated in
Art. 4.
3. If the Customer has already activated the digital signature certificate on the Device, before proceeding
with the return of the Product, they are obliged to request the immediate revocation of all active
certificates from the Certifier. The Customer acknowledges and accepts that failure to revoke the
certificate before returning it will make them solely responsible for any use, including improper or
fraudulent use, of the certificate itself, and undertakes to indemnify and hold Uanataca and its agents
(including Namirial S.p.A.) harmless from any damage, cost or third-party claim that may arise
therefrom.
4. Any refunds will only be due following the correct receipt and verification of the integrity of the
Product. In all cases of termination, cessation of the effectiveness of the Contract or its dissolution, the
effects produced by the Contract up to that moment shall be preserved. For further information on
exercising the right of withdrawal, the Customer is invited to consult the CPS.
Art. 13 – CHANGES TO THE CONTRACT AND CPS
1. In the event that the Provider changes these General Conditions, these changes will be made available
to the Customer on the Uanataca website to the following link: https://web.uanataca.com/it/condizioni-
generali-del-servizio, which the Customer undertakes to consult periodically.
2. In the event of substantial changes to these General Conditions or of changes that result in a variation
of the rights and/or obligations of the Customer, Uanataca, in addition to the methods of
communication referred to in the preceding paragraph, undertakes to inform the Customer, by e-mail,
of the change that has occurred.
3. The Customer, in case of non-acceptance of the new conditions, may exercise the right to withdraw
from the contract by sending to the Provider a certified written communication (PEC) or a registered
letter with notification of receipt before the date on which these amendments enter into force.
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 8
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
4. From the date of withdrawal, the Customer will be obliged not to use the previously issued Signature
Device.
5. In the absence of exercise of the right of withdrawal by the Customer, within the terms and in the
manner indicated above, the changes will be understood by them definitively known and accepted.
6. The Provider reserves the right to make changes to the provisions of the CPS for technical, legislative
and managerial needs, which will be effective and binding on the Customer from the moment of
publication on the institutional website of the Provider.
Art. 14 – INTELLECTUAL PROPERTY
1. All intellectual, industrial and any other property rights and any rights relating to certification services
and any other technological solution related to them are and remain the property of Uanataca, unless
the ownership of third parties is expressly indicated. All rights to use the Services and technological
solutions connected to them are reserved to Uanataca.
2. The Customer is granted the use of the Services only within the limits and conditions set out in this
General Condition and in the Contract documentation.
Art. 15 - FEES
1. Where applicable, the Customer shall pay the fee for the Service as established in the Certifier’s price
list or offer, according to the rates in force at the time of the certificate request
2. Upon expiry, if the Certificate is renewed by the Customer, the latter will be required to pay the fee
indicated in the price list in force at the time of renewal.
3. In case of purchase of the Kit, the Customer is required to pay the fee indicated in the sales offer for
the purchase of the Kit and the provision of the Service. This amount is to be understood as inclusive
of VAT and any other tax burden, unless otherwise specified. Payment is made through the methods
made available on the Sales Channels used and is collected by Namirial as the Registration Authority.
4. All amounts, if invoiced, will be subject to the applicable VAT, which, together with any other tax liability
arising from the execution of the Contract, will be borne by the Customer.
5. The Customer will not be able to assert rights or raise objections of any kind, if he has not previously
made the payments provided for in the Contract or if the latter are not properly executed and
confirmed.
Art. 16 – PERSONAL DATA PROCESSING NOTICE
1. For the purposes of carrying out the Services governed by the Contract, the Customer's identification
data will be processed by Uanataca as "Data Controller" pursuant to Legislative Decree 196/2003 and
Regulation (EU) 679/2016 (GDPR).
2. The procedures and conditions relating to the processing of the Customer's Personal Data are indicated
in the information on the processing of personal data, published in an extended format within the CPS
and at the following website: https://web.uanataca.com/it/condizioni-generali-del-servizio.
3. This processing will take place in compliance with current legislation on the protection of personal data,
with particular reference to the rules referred to in the first paragraph.
4. The Customer acknowledges and accepts that the Certifier will record and keep for 20 (twenty) years
from the expiry and/or revocation of the certificate, all information collected relating to the identity of
the Customer and the attributes included in the certificate.
5. The Customer accepts that the data provided by them at the time of the request for the issuance of the
certificate, in the event of cessation of the Certifier's activity, may be, alternatively: (i) deposited with
AgID (which guarantees its conservation and availability); (ii) communicated to a substitute certifier or
Trust Service Provider or to another subject identified for the fulfillment of what is required by the
applicable legislation.
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 9
General Terms and Conditions – Provision of Qualified
06/10/2025
Trusted Services
Version 1.4
Art. 17 – ASSISTANCE AND COMMUNICATIONS
1. Uanataca has created a channel dedicated to communication with service customers (hereinafter
"Channel"), to manage everything related to the problems related to the Service.
2. The management of the Channel is entrusted to a staff of operators in charge, who are trained and
regularly updated, so as to be able to adequately support the Customer.
3. All requests for technical assistance, communications relating to this Agreement and any complaints
regarding the provision of the Service, can be sent by the Customer H24 to the following email address:
info.it@uanataca.com. If they arrive outside working hours or on holidays, they will be taken over from
the first following working day.
4. The Customer acknowledges and accepts that in all phases of assistance, both remotely and directly,
the Channel operators may become aware of the Customer's personal data, which will be processed in
accordance with the Privacy Policy in the preceding article.
Art. 18 – FINAL PROVISIONS
1. The contractual relationship between Uanataca and the Client, as governed by these General Terms
and Conditions, shall not be construed as establishing any relationship of agency, partnership,
representation, collaboration, or association, nor any similar or equivalent agreement.
2. Amendments or additions to this Contract shall be valid only if they are specifically approved in writing
by all contractors.
3. Any ineffectiveness and/or total or partial invalidity of one or more provisions of the Contract shall not
result in the invalidity of the other provisions, which must be considered valid and effective.
4. These General Terms and Conditions shall apply jointly with the Special Terms and Conditions –
National Service Card (CNS), exclusively in cases where the Client requests issuance of the CNS on the
same device, in which case the latter shall form an integral part of the Contract.
Art. 19 - GOVERNING LAW
1. For everything not expressly provided for in these General Conditions, please refer, to the extent that
this is compatible, to the Italian legal rules in force at the time of the conclusion of the Contract.
Art. 20 – COMPETENT JURISDICTION
1. For any and all disputes relating to the interpretation, execution and termination of this Contract, the
Court of Naples shall have exclusive jurisdiction, without prejudice to the application of the competent
consumer forums in the cases provided for by law.
UANATACA | Terms and Conditions – Qualified Trusted Services 10